Epo & Partenon, 2000.
Knjiga se čita sa dve strane. S jedne strane je dvojezična zbirka reakcija čitalaca na dnevnik Jelice Novaković. S druge je srpski prevod tog dnevnika.
ISBN 86-7157-184-X
Vidi predgovor
Promocija:
„Een jaar na de Navo-bomben op Servië“. / Godišnjica bombardovanja Srbije/. De Standaard, 28 maart 2000
„Dagboek uit Belgrado“. /Dnevnički zapisi iz Beograda/. De Standaard, 4 oktober 2000
„Nu de boot zinkt, gaan de ratten ervandoor“. /Sad kad brod tone, pacovi se daju u beg/. Vrij Nederland, 7 oktober 2000
„Baard af“. / Brijanje brade/. De Standaard, 9 oktober 2000
„Dagboek uit Belgrado“. /Dnevnički zapis iz Beograda/. De Standaard, 10 oktober 2000
„Terug normaal“. /Povratak u normalu/. De Standaard, 12 oktober 2000
„De rekening voor het feest nog niet helemaal betaald“. / Još nije ispostavljen račun za slavlje/. Vrij Nederland, 14 oktober 2000