Allerlei

AllerleiJelica2022-02-28T17:57:25+01:00

Interviews

1995

1996

1999

2000

2001

2002

2003

2005

2007

2013

2014

2015

2018

2020

Lezingen, optredens, deelname aan congressen

1988

1989

1990

1991

1992

2002, 2021

Organizacija književne večeri “Nizozemlje kao inspiracija” i predstavljenje prvog broja Erazma u Kulturnom centru Beograda, 25.11.1992.

Meer informatie

1993

1994

2002, 2021

Učešće na Međunarodnom kongresu nederlandista (XII Internationale Colloquium Neerlandicum. Antwerpen, 28.08-03.09.1994)

Meer informatie

2002, 2021

Organizacija večeri holandske i flamanske književnosti u Rimskoj dvorani Biblioteke Grada, 6. april 1994.

Meer informatie

2002, 2021

Učešće sa referatom na skupu Der Niederländische Sprachraum und Mitteleuropa. Wien, 12.10-14.10.1994. Referat: „Niederländische Reisende auf dem Weg nach Konstantinopel“

Meer informatie

2002, 2021

Učešće sa referatom na 5. Simpozijumu – Kontrastivna jezička istraživanja. Novi Sad, 09.12-10.12.1994. Referat: „Rezultati kontrastivne analize glagola u nemačkom i nizozemskom i njihova primena u leksikografiji“

Meer informatie

1995

1996

1997

1998

2002, 2021

Učešće s predavanjem o kolonijalnoj književnosti Nizozemlja na festivalu Afro kulture u Muzeju afričke umetnosti, 26. jun 1998.

Meer informatie

2412, 2020

Učešće s referatom na Regionalnom kongresu nederlandista (Regionaal Colloquium Neerlandicum. Bratislava, 27.05-28.05.1999). Referat: “De aantrekkingskracht van de Zwarte Bergen op schrijvers uit de Lage Landen”

Meer informatie

1999

2000

2001

2412, 2020

Učešće na Regionalnom kongresu nederlandista (Regionaal Colloquium Neerlandicum, Debrecen, 18.-19.05. 2001)

Meer informatie

2412, 2020

Učešće u multimedijalnom projektu Gij stil geschreeuw, Schrijvers over schrijven (Leuven, Kortrijk, Dilbeek, Geel, Wilrijk, Brugge, St. Niklaas) u organizaciji i režiji pijanistkinje Christel Kessels. Resital s tekstovima Margarit Diras, Hermana de Koninka i J. Novaković-Lopušine, mart/april 2001.

Meer informatie

2002

2003

2004

2005

2006

2412, 2020

Učešće s referatom na Međunarodnom kongresu nederlandista (XVI Internationale Colloquium Neerlandicum Gent, 25-30.8.2006). Referat: »Cultuurkunde online«

Meer informatie

2412, 2020

Predstavljanje knjige »Strahote rata u Srbiji« i predavanje o liku i delu Ariusa van Tinhovena u Narodnoj biblioteci Srbije, 25. januar 2006.

Meer informatie

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2412, 2020

Predavanje posvećeno žanrovskoj slici Bitka konjanika Sebastijana Vranksa (Vrancx) u galeriji Matice srpske u Novom Sadu povodom manifestacije Muzeji Srbije. 15. maj 2015.

Meer informatie

2412, 2020

Predsedavanje prevodilačkom radionicom u organizaciji institucija Letterenfonds i Vertalershuis.

Meer informatie

2412, 2020

Predavanje u Narodnom muzeju »Rubens kao literarna inspiracija«, 10. jul 2014.

Meer informatie

2412, 2020

Gostujuće predavanje iz translatologije početkom decembra na Visokoj školi Lessius (sada Campus Antwerpen) u Antwerpenu

Meer informatie

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021